YUDHISTHIRA'S WISDOM
Source : The Mahabharata (Shanta R. Rao's adaptation)Summary of 'Yudhisthira's Wisdom':
One day the Pandava brothers went far from their dwelling place in search of deer in the jungle. They saw a deer and followed it but the deer vanished. They felt very tried and thirsty. Yudhishthira could not walk any further. They also could not find any sign of water around them. So Yudhishthira sent Sahadeva to search water. Sahadeva went from there but he did not come back. Yudhisthira became worried and he sent Nakula, Bhim and Arjun one by one. When they did not return, Yudhishthira went himself following their foot steps to know what had happened to them. After some time he came to a clearing. He saw a beautiful pool. The water of the pool looked fresh, cool and inviting. But at the same time, he saw another terrible scene. His all brothers were lying on the bank of the pool. Their eyes were closed.
Yudhisthira became mournful. He prayed the god to take him also because he could not live without his dear brother. He cried bitterly. However, he could not control his thirst. When he bent down to drink the water, the sound of the Yaksha ordered him that he could not drink the water until he answered his question. He had given the same order to the other Pandava brothers but they ignored it and he had cursed them. However , Yudhisthira was very wise and patient. He requested the Yaksha to ask his question and promised that he would answer them as well as he could.
The Yaksha asked him many questions that he answered sincerely and rightly. The Yaksha was very much impressed by his replies and he promised to revive one of his brother. Yudhisthira was very just, fair, truth and wise. So, he requested the Yaksha to save Nakula, the son of his step mother. The Yaksha was even more impressed by Yudhishthera's wisdom, justice and fairness. So he decided to save all Yudhisthira's brothers.He appeared before Yudhishthira as Yama, Yudishthira's hevenly father, the god of justice and death. He revived all the brother of Yadhisthira. He also advised them to remember him in future difficulties. Then he suggested them to go to Matsya with Draupadi and spend the rest exile period there.
⇒ Translation In Nepali Of "Yudhisthira's Wisdom" is provided in Comment Box below. Happy Days!
Word Meanings in Nepali of 'Yudhisthira's Wisdom'
'Yudhisthira's Wisdom' Nepali Word MeaningsNepali Meanings 'Yudhisthira's Wisdom'
| Word | Meaning |
|---|---|
| in pursuit of | เคช्เคฐाเคช्เคค เคเคฐ्เคจे เคฒเค्เคท्เคฏเคฒे |
| overhead | เคธीเคงा เคฎाเคฅि, เค ाเคกो |
| wandered | เคुเคฎे, เคกुเคฒे |
| dwelling | เคฌเคธोเคฌाเคธ, เคฌाเคธเคธ्เคฅाเคจ |
| vanish | เคนเคฐाเคเคจु, เคฒोเคช เคนुเคจु |
| footstore | เคुเค्เคा เคฆुเคेเคो |
| parched | เคเคฐ्เคฎी เคฐ เคธुเค्เคा |
| scanned | เคธाเคตเคงाเคจी เคชूเคฐ्เคตเค เคนेเคฐ्เคฏो, เคจिเคฏाเคฒ्เคฏो |
| trudge | เคเค िเคจเคธँเค เคนिเคก्เคจु, เคฒเคกเคाเคกाเคเคจु |
| concerned | เคिเคจ्เคคिเคค |
| pool | เคธाเคจो เคชोเคเคฐी, เคคเคฒाเค |
| evil fate | เคฆुเคฐ्เคญाเค्เคฏ, เคฆुเคฐ्เคฆाเคธा |
| reflect | เคाเคฏाँ เคชเคฐ्เคจु |
| veins | เคจเคธाเคนเคฐु |
| wringing | เคฌเคाเคฐ्เคฆै |
| clearing | เคเค्เคเคฒ เคซाँเคกिเคเคो |
| overtake | เคเคिเคจ्เคจ เคोเค्เคจु |
| quench | เคคिเคฐ्เคा เคตा เคช्เคฏाเคธ เคฎेเคाเคเคจु |
| grove | เคाเคกी |
| enchanted | เคाเคฆु เคเคฐेเคो |
| startled | เคคเคฐ्เคธेเคो |
| paused | เคฐोเคिเคเคो |
| chirping | เคเคฐाเคนเคฐुเคो เคिเคฐเคฌिเคฐ เคเคตाเค |
| dragonfly | เคाเคเคจे เคिเคฐा |
| zoom | เคจเคिเคै เคฌाเค เคนेเคฐिเคฐเคนเคจु, เคจिเคฏाเคฒ्เคจु |
| fancy | เคเคฒ्เคชเคจा |
| ignore | เคตेเคตाเคธ्เคคा เคเคฐ्เคจु |
| reeled | เคฐिंเคเคा เคฒाเคेเคฐ เคฒเคก्เคฏो |
| ignorant | เค เค्เคाเคจी |
| grieved | เคฆु:เค เคชเคฐ्เคฏो |
| edge | เคिเคจाเคฐा |
| render | เคฌเคจाเคเคจु |
| struck down | เคฎुเคฐ्เคिเคค เคญเค เคฒเคก्เคฏो |
| heeded | เคง्เคฏाเคจ เคฆिเคฏो |
| fate | เคญाเค्เคฏ |
| mighty | เคฌเคฒिเคฏो |
| enemy | เคถเคค्เคฐु |
| fare | เคธเคซเคฒ เคนुเคจु |
| overpower | เค เคธเคนाเคฏ เคฌाเคจाเคเคจु |
| sustain | เคชाเคฒ्เคจु |
| persist | เคाเคฐी เคฐाเค्เคจु |
| respond | เคช्เคฐเคคिเค्เคฐिเคฏा เคฆिเคจु |
| give up | เคोเคก्เคจु |
| possession | เคธเคฎ्เคชเคค्เคคि |
| restore | เคชुเคจเคฐ्เคीเคตเคจ |
| line | เคตंเคถ |
| kind | เคฆเคฏाเคฒु |
| righteousness | เคจ्เคฏाเคฏ |
| divine | เคเคถ्เคตเคฐीเคฏ |
| personage | เคฎเคนเคค्เคตเคชूเคฐ्เคฃ |
| embraced | เค ँเคाเคฒो เคฎाเคฐ्เคฏो |
| heavenly | เคธ्เคตเคฐ्เคเคो |
| noble | เค्เคฏाเคฆै เคฐाเคฎ्เคฐो, เคเคฆเคฐ्เคถ |
| conduct | เคเคเคฐเคฃ |
| overflow | เคชोเคिเคจु |
| gratitude | เคृเคคเค्เคเคคा |
| protected | เคฌเคाเค เคเคฐ्เคฏो |
| disguise | เคญेเคท เคฌเคฆเคฒ्เคจु |
| exile | เคจिเคฐ्เคตाเคธเคจ |
Four Levels Of 'Yudhisthira's Wisdom':
Literal Comprehension:
Once in the exiled period five Pandav brothers grew thirty while running after a deer in the forest of Yaksha. In the hot weather they were tired and thirsty Yudisthira sent his youngest brother Sahadeva in search of water. He came across a beautiful pond and ready to drink water hurriedly. Some voice stopped him from drinking until he could have given his questions’ answers. Thinking it might be fancy he drank water. He sooner got fainted. Similarly, Nakula, Bhima and Arjuna got the same fate lastly Yudhisthira himself went and found such condition of brothers. He waited admonition form drinking water after listening similar. He gave the answers of all questions asked by Yaksha until Yaksha became pleased. He promised to restore one of the brothers. For that Yudhisthira preferred Nakala with much pleasing reason. So Yaksha being happy restore all his brothers and gave blessing for easy and comfortable life of remaining exiled period.Interpretation:
This mythological story is taken from Mahabharata. The righteousness of Yudhisthira is the central point of this story. It focuses on wisdom; patience and loyalty to God are great human qualities. If we conduct any work rightly that has creative result. The story seems to tall that we must be faithful and honest on our work. If we have selfish and careless attitude, that ruins our personality in particular and humanity in general. Again, the reasonable and philosophical answers of the questions given by Yudhisthira can be knowledgeable. The due respect and love to the brother becomes another important meaning of this story.Critical Thinking:
The charming table of Mahabharata seems to be philosophical and knowledge to any reader. Despite of its morality and simplicity of language there are some contradictory points in this story. At present, there is a question over the existence of God. Some disagreeing points can be given asking question like:(a) can we see Yaksha in our life? (b)can sun shine with God’s power? (c) Do god exist really? (d) Is it true having less anger means being happy? Etc. Still we can learn many more philosophy from this story.Assimilation:
Reading this text gave me new awareness. To be true human, we must have wisdom and righteousness. We learn that we should forsake pride, anger, desires,etc.to be happy and satisfied in our life. I have learnt to change myself changing my thinking as well.Search Terms/button
Thank for guide us.
ReplyDeleteMost Welcome Dear Bishnu. ๐
Deleteเคจेเคชाเคฒीเคฎा เค เคจुเคตाเคฆ (Translation In Nepali Of "Yudhisthira's Wisdom"):
ReplyDeleteเคจिเคฐ्เคตाเคธเคจเคฎा เคฌเคธ्เคฆा เคुเคจै เคเค เคธเคฎเคฏเคฎा เคชाเคฃ्เคกเคตเคนเคฐु เคนเคฐिเคฃเคो เคชเคि เคฒाเค्เคฆै เคाँเคฆा เคเคซ्เคจो เคฌाเคธเคธ्เคฅाเคจ เคฌाเค เคงेเคฐै เคाเคขा เคชुเคेเคเคจ्। เคช्เคฐเคเคฃ्เคก เคเคฐ्เคฎी เคฐ เคเคจ्เคเคฒाเคชुเคฐ เคाเคฎ เคฒाเคेเคो เคนुเคจाเคฒे เคเคจीเคนเคฐुเคฒाเค เคธाเคน्เคฐै เคคिเคฐ्เคा เคฒाเค्เคฏो। เคนเคฐिเคฃ เคชเคจि เคจเคญेเคिเคเคो เคฐ เคुเค्เคा เคฆुเคेเคाเคฒे เคเคซ्เคจो เคोเคी เคช्เคฐเคฏाเคถ เคต्เคฏเคฐ्เคฅ เค ाเคจेเคฐ เค เคจ्เคค्เคฏเคฎा เคเคจीเคนเคฐु เคฐोเคिเค। เคช्เคฐเคเคฃ्เคก เคเคฐ्เคฎीเคा เคाเคฐเคฃเคฒे เคเคจीเคนเคฐुเคो เคฎुเค เคธुเคेเคो เคฅिเคฏो। เคค्เคฏเคธैเคฒे เคเคจीเคนเคฐुเคฒे เคाเคฐै เคคिเคฐ เคชाเคจीเคो เคोเคी เคเคฐ्เคจ เคฅाเคฒे। เคชเคจि เคจเคชाเค เคชเคि เค เคाเคกी เคฌเคข्เคจ เคจเคธเคी เคเคเคा เคฐुเคเคो เคเคนाเคฐिเคฎुเคจी เคฌเคธेเคฐ เคฏुเคงिเคท्เค िเคฐเคฒे เคเคซ्เคจा เคाเคจ्เคा เคญाเค เคธเคนเคฆेเคตเคฒाเค เคชाเคจीเคो เคोเคीเคฎा เคชเค ाเค। เคฆाเคुเคो เคเค्เคा เคชाเคฒเคจ เคเคฐ्เคฆै เคธเคนเคฆेเคต เคชाเคจीเคो เคोเคीเคฎा เคนिंเคกे เคคเคฐ เคงेเคฐै เคฌेเคฐเคธเคฎ्เคฎ เคชเคจि เคเคจी เคจเคซเคฐ्เคिเค เคชเคि เคฏुเคงिเคท्เค िเคฐ เคिเคจ्เคคिเคค เคญเค। เคे เคญเคเคो เคนो เคญเคจेเคฐ เคชเคค्เคคा เคฒเคाเคเคจ เคเคจเคฒे เค เคฐ्เคा เคญाเค เคจเคुเคฒ เคฒाเค เคชเค ाเค। เคธเคนเคฆेเคต เคเคธ्เคคै เคจเคुเคฒ เคชเคจि เคจเคซเคฐ्เคिเคเคชเคि เค เคฐ्เคुเคจ เคคเคฅा เคญिเคฎเคฒाเค เคเคจเคฒे เค्เคฐเคฎเคถ: เคญाเคเคนเคฐुเคो เคोเคीเคฎा เคชเค ाเค। เคคเคฐ เคคिเคจीเคนเคฐु เคชเคจि เคซเคฐ्เคिเคเคจเคจ्। เค เคจ्เคค्เคฏเคฎा เค เคค्เคฏเคจ्เคคै เคिเคจ्เคคिเคค เคญเคเคฐ เคฏुเคงिเคท्เค िเคฐ เคเคซैं เคญाเคเคนเคฐुเคो เคोเคीเคฎा เคจिเคธ्เคिเค। เคोเค्เคฆै เคाँเคฆा เคेเคนि เคชเคฐ เคชुเคेเคชเคि เคเคเคा เคธुเคจ्เคฆเคฐ เคคเคฒाเค เคฆेเคा เคชเคฐ्เคฏो। เคเค्เคค เค ाเคँ เค เคค्เคฏเคจ्เคคै เคธुเคจ्เคฆเคฐ เคฐ เคฎเคจเคฎोเคนเค เคฅिเคฏो। เคนेเคฐ्เคฆै เคाँเคฆा เคคเคฒाเคเคो เคเค เคेเคเคฎा เคเคซ्เคจा เคญाเคเคนเคฐु เคฎเคฐेเคो เคตा เคฌेเคนोเคถ เคญเค เค เคเคฒ เค เคตเคธ्เคฅाเคฎा เคเคฎिเคจเคฎा เคฒเคกेเคा เค เคตเคธ्เคฅाเคฎा เคฆेเคे। เคเค्เคค เคฆृเคถ्เคฏเคฒे เคเคจเคो เคฎुเคु เคชीเคฐเคฒे เคญเคฐिเคฏो। เคญाเคตเคตिเคต्เคนเคฒ เค เคตเคธ्เคฅाเคฎा เคुँเคกा เคेเคेเคฐ เคเคจी เคญाเคเคนเคฐुเคो เคेเคเคฎा เคเค เคฐुँเคฆै เคเคฐाเคँเคฆै "เคฎ เคเค्เคฒै เคญाเคเคนเคฐु เคตिเคจा เคฌाँเค्เคจ เคธเค्เคฆिเคจ, เคฎเคฒाเค เคชเคจि เคฒैเคाเค, เคนे เคช्เคฐเคญु" เคญเคจ्เคฆै เคฌिเคฒौเคจा เคเคฐ्เคจ เคฅाเคฒे।
เคคเคฒाเคเคा เคฌाเคฐेเคฎा เคฐ เคเคซ्เคจा เคญाเคเคนเคฐु เคे เคाเคฐเคฃเคฒे เคฏเคธ्เคคो เค เคตเคธ्เคฅाเคฎा เคชुเคे เคญเคจ्เคจे เคुเคฐाเคฎा เคฏुเคงिเคธ्เค िเคฐ เค เคจเคญिเค्เค เคฅिเค। เคเคต เคชाเคจी เคฆेเคेเคฐ เคुเคธी เคนुँเคฆै เคธเคนเคฆेเคต เคुँเคกा เคेเคेเคฐ เคช्เคฏाเคธ เคฎेเค्เคจ เคคเคฒाเคเคो เคिเคจाเคฐเคฎा เคจिเคนुเคฐे เคคเคฌ เค เคाเคจเค เคธुเคจเคธाเคจ เคाเคกीเคฌाเค 'เคชเคฐ्เค เคธเคนเคฆेเคต, เคชाเคจी เคจเคชिเค เคฏो เคाเคฆु เคเคฐेเคो เคคเคฒाเค เคนो' เคญเคจ्เคจे เคเคตाเค เคธुเคจे। เคเคจเคฒे เคตเคฐिเคชเคฐि เคนेเคฐे เคคเคฐ เคเคธैเคฒाเค เคฆेเคेเคจเคจ्। เคเคจी เคธाเคน्เคฐै เคคिเคฐ्เคाเคเคा เคฐ เคेเคเคฎा เคเคธैเคฒाเค เคจเคฆेเคेเคाเคฒे เคชुเคจ: เคชाเคจी เคชिเคเคจे เคช्เคฐเคฏाเคถ เคฎाเคค्เคฐ เคे เคเคฐेเคा เคฅिเค เคซेเคฐी เคเคตाเค เคเคฏो "เคฎा เคฏเคนाँ เคु, เคฏो เคคเคฒाเค เคฎेเคฐो เคนो। เคฎेเคฐो เคช्เคฐเคถ्เคจเคो เคเคค्เคคเคฐ เคจเคฆिเค เคธเคฎ्เคฎ เคฏो เคคเคฒाเคเคो เคชाเคจी เคชिเคเคจे เค เคจुเคฎเคคि เคเคธैเคฒाเค เคैเคจ। " เคฏเคธ्เคคो เคเคตाเค เคธुเคจेเคชเคि เคธเคนเคฆेเคตเคฒे เคेเคนि เคฌेเคฐ เคช्เคฐเคถ्เคจเคो เคช्เคฐเคคिเค्เคทा เคเคฐे เคคเคฐ เคชเคจि เคเคจเคฒे เคเคธैเคฒाเค เคฆेเคेเคจเคจ्। เคค्เคฏเคธैเคฒे เคเค्เคค เคเคตाเคเคฒाเค เคเคฒ्เคชเคจा เคฎाเคค्เคฐ เค ाเคจेเคฐ เคคिเคฐ्เคाเคเคो เคธเคนเคฆेเคต เคเคซ्เคจा เคนाเคคเคो เค ँเคुเคฒी เคญเคฐी เคชाเคจी เคชिเคเคจ เค िเค्เค เคชเคฐे। เคคเคฐ เคเคจเคा เคंเค เคฎा เคชाเคจी เคोเคเคो เคฎाเคค्เคฐ เคे เคฅिเคฏो เคเคจी เคฎुเคฐ्เคिเคค เค เคตเคธ्เคฅाเคฎा เคญुเคँเคฎा เคฒเคกे।
เคค्เคฏเคธै เคเคฐी เคชाเคจी เคोเค्เคจे เค्เคฐเคฎเคฎा เคेเคนी เคธเคฎเคฏเคชเคि เคจเคुเคฒ เคชเคจि เคค्เคฏเคนीं เคเคเคชुเคे। เคเคจी เค्เคฏाเคฆै เคฅเคिเคค เคฐ เค्เคฏाเคฆै เคคिเคฐ्เคाเคเคा เคนुเคจाเคฒे เคฏเค्เคทเคो เคेเคคाเคตเคจीเคा เคฌाเคฌเคुเคฆ เคชाเคจी เคชिเคเคจे เคोเคธिเคธ เคเคฐे เคฐ เคเคจी เคชเคจि เคคเคค्เคाเคฒै เคฌेเคนोเคถ เคญเค เคญुँเคเคฎा เคฒเคกे। เค्เคฐเคฎเคถ: เค เคฐ्เคुเคจ เคฐ เคญीเคฎเคो เคชเคจि เคค्เคฏเคนी เคเคคि เคญเคฏो।
เคเค्เคค เคฆृเคถ्เคฏ เคฆेเคेเคฐ เคฏुเคงिเคท्เค िเคฐ เคคเคฒाเค เคिเคจाเคฐเคฎा เคฌเคธी เคงेเคฐै เคฌेเคฐเคธเคฎ्เคฎ เคฐोเค। เคค्เคฏเคธ เคชเคถ्เคाเคค เคงेเคฐै เคคिเคฐ्เคाเคเคोเคฒे เคคเคฒाเค เคिเคจाเคฐเคธเคฎ्เคฎ เคिเคธ्เคฐिเคฆै เคชुเคे। เคเคจी เคชाเคจी เคชिเคเคจ เคญเคจी เคจिเคนुเคฐेเคा เคฎाเคค्เคฐ เคे เคฅिเค เคฏเค्เคทเคो เคेเคคाเคตเคจी เคเคฏो। เคेเคคाเคตเคจी เคธुเคจेเคชเคि เคฏुเคงिเคท्เค िเคฐเคฒे เคญเคจे "เคคเคชाเค เคช्เคฐเคถ्เคจ เคธोเคง्เคจुเคนोเคธ्, เคฎैเคฒे เคธเคेเคเคคि เคเคค्เคคเคฐ เคฆिเคจेเคु। "
เคเคตाเค เคธुเคฐु เคญเคฏो เคฎ เคฏเค्เคท เคนुँ เคฏुเคงिเคธ्เค िเคฐ ! เคคिเคฎीเคฒे เคฎेเคฐो เคुเคฐा เคธुเคจेเคฐ เคฐाเคฎ्เคฐो เคเคฐ्เคฏो। เค เคฌ เคฎ เคช्เคฐเคถ्เคจ เคเคฐ्เคु, เคง्เคฏाเคจ เคฆिเคเคฐ เคเคค्เคคเคฐ เคฆेเค, "เคธूเคฐ्เคฏ เคे เคฒे เคเคฎ्เคเคจ्เค ?" เคฏुเคงिเคท्เค िเคฐเคฒे เคเคค्เคคเคฐ เคฆिเค, "เคเคถ्เคตเคฐเคो เคถเค्เคคिเคฒे।" "เคเคคเคฐा เคตा เคธंเคเคเคो เคฌेเคฒाเคो เคฎाเคจिเคธเคो เคธเคฌเคญเคจ्เคฆा เคญเคฐเคชเคฐ्เคฆो เคนเคคिเคฏाเคฐ เคे เคนो ?" "เคธाเคนเคธ ! เคธाเคนเคธ เคจै เคเคคเคฐाเคฎा เคธเคฌै เคญเคจ्เคฆा เคญเคฐเคชเคฐ्เคฆो เคนเคคिเคฏाเคฐ เคนो। " เคฏुเคงिเคท्เค िเคฐเคฒे เคเคค्เคคเคฐ เคฆिเค। "เคชृเคฅ्เคตीเคฒे เคญเคจ्เคฆा เคชเคจि เคฌเคขी เคुเคฐा เคฎाเคจिเคธเคฒाเค เคे เคฒे เคฆिเคจ्เค ? เคे เคฒे เคเคธเคฒाเค เคुเคตाเคँเค, เคेเคตा เคฆिเคจ्เค, เค เคจि เคฌเคฒिเคฏो เคชाเคฐ्เค ?" เคฏुเคงिเคท्เค िเคฐเคฒे เคจเคนिเค्เคिเคाเคเคเคจ เคญเคจे, "เคชเค्เคै เคชเคจि เคเคฎाเคฒे เคिเคจเคญเคจे เคฎाเคจिเคธเคฒाเค เคीเคตเคจ เคฆिเคจे, เคुเคตाเคเคจे, เคธेเคตा เคฆिเคจे เคเคฎा เคจै เคนुเคจ्। เคเคฎा เคชृเคฅ्เคตी เคญเคจ्เคฆा เคชเคจि เคฎเคนเคค्เคตเคชूเคฐ्เคฃ เคนुเคจ्। " "เคुเคจ เคฌेเคฒा เคฎाเคจिเคธ เค เคฐुเคो เคช्เคฐिเคฏ เคนुเคจ्เค ?" เคฏเค्เคทเคฒे เคธोเคงे। "เคुเคจเคฌेเคฒा เคเคธเคฒे เคเคซ्เคจो เคเคฎเคฃ्เคก เคค्เคฏाเค เคเคฐ्เค।" เคฏुเคงिเคท्เค िเคฐเคฒे เคเคตाเคซ เคฆिเค। "เคค्เคฏो เคिเค เคे เคนो เคुเคจ เคค्เคฏाเคेเคชเคि เคฎाเคจिเคธ เคธुเคी เคฌเคจ्เค ?" เคฏुเคงिเคท्เค िเคฐเคฒे เคเคตाเคซ เคฆिเค, "เคฐिเคธ। เคिเคจเคญเคจे เคเคจเคฒाเค เคฅाเคนा เคฅिเคฏो เคฐिเคธเคฒाเค เคค्เคฏाเคेเคชเคि เคฎाเคจिเคธ เคถाเคจ्เคค เคฌเคจ्เค। เคฏเค्เคทเคฒे เคซेเคฐी เคธोเคงे, "เคे เคोเคก्เคจा เคธाเคฅ เคฎाเคจिเคธ เคคुเคฐुเคจ्เคคै เคงเคจी เคนुเคจ्เค ?" เคฏुเคงिเคท्เค िเคฐเคฒे เคเคตाเคซ เคฆिเค "เคเค्เคा"। เคिเคจเคญเคจे เคเค्เคाเคฐเคนिเคค เคฎाเคจिเคธ เคฎाเคค्เคฐ เค เคธเคฒ เคฐ เคงเคจी เคนुเคจ्เค เคฐ เคฒाเคौं เคธเคฎ्เคชเคค्เคคी เคญเคเคฐ เคชเคจि เค เคธเคจ्เคคुเคท्เค เคนुเคจे เคฎाเคจ्เคे เคเคฐिเคฌ เคจै เคนुเคจ्เค। เค เคจ्เคค्เคฏเคฎा เคฏुเคงिเคท्เค िเคฐเคो เคเคค्เคคเคฐ เคธुเคจी เคฏเค्เคทเคฒे เค เคธाเคง्เคฏै เคช्เคฐเคถเคจ्เคจ เคญเคเคฐ เคฏुเคงिเคท्เค िเคฐเคो เคเคเคเคจा เคฎाเคค्เคฐ เคญाเคเคฒाเค เคीเคตिเคค เคชाเคฐिเคฆिเคจे, เคญเคจ เคเคธเคฒाเค เคीเคตिเคค เคชाเคฐ्เคจे เคญเคจी เคธोเคงे ? เคฏुเคงिเคท्เค िเคฐเคฒे เคญाเค เคจเคुเคฒเคฒाเค เคीเคตिเคค เคชाเคฐिเคฆिเคจ เคเค्เคฐเคน เคเคฐे เคो เคธौเคคेเคจी เคเคฎा เคฎाเคฆ्เคฐी เคชเค्เคिเคा เคฅिเค। เคฏुเคงिเคท्เค िเคฐเคฒे เคฏเคธเคฌाเค เคฆुเคฌै เคเคฎाเคนเคฐु เคฌेเคธเคจ्เคคाเคจ เคนुँเคฆैเคจเคจ् เคญเคจ्เคจे เคจ्เคฏाเคฏเคชूเคฐ्เคฃ เคคเคฐ्เค เคเคฐे।
Deleteเคเคจเคฒे เคฏเคคि เคญเคจ्เคจाเคธाเคฅ เคเคจเคा เค เคाเคกि เคฏुเคงिเคท्เค िเคฐเคा เคธ्เคตเคฐ्เคเคฌाเคธी เคชिเคคा, เคจ्เคฏाเคฏ เคฐ เคฎृเคค्เคฏुเคा เคฆेเคตเคคा เคฏเคฎเคฐाเค เคช्เคฐเคเค เคญเค। เคฏเคฎเคฐाเค เคฏुเคงिเคท्เค िเคฐเคो เคฌुเคฆ्เคฆिเคฌाเค เค เคค्เคฏเคจ्เคคै เคช्เคฐเคถเคจ्เคจ เคญเคเคฐ เคเคจเคฒाเค เค เค्เคाเคฒो เคฎाเคฐे। เค เคจ्เคค्เคฏเคฎा เคธเคฌै เคญाเคเคนเคฐुเคฒाเค เคीเคตिเคค เคชाเคฐी เคเคถीเคฐ्เคตाเคฆ เคฆिเคเคฐ เคเค िเคจ เค เคตเคธ्เคฅाเคฎा เคเคจीเคนเคฐुเคฒाเค เคเคถ्เคตเคฐเคฒे เคฐเค्เคทा เคเคฐ्เคจेเคเคจ् เคญเคจ्เคจे เคฌเคเคจ เคฆिเคจ्เคเคจ्। เคฐ เค เคจ्เคคเคฎा เคเคซ्เคจा เคธเคฌै เคญाเคเคนเคฐुเคा เคธाเคฅै เคฆ्เคฐौเคชเคฆी เคธเคนिเคค เคฎเคค्เคธ्เคฏ เคเคนाँ เคฐाเคा เคตिเคฐाเค เคฐाเค्เคฏ เคเคฐ्เคฅे เคค्เคฏเคนाँ เคเค เคญेเคท เคฌเคฆเคฒेเคฐ เคฌเคธ्เคจ เคธเคฒ्เคฒाเคน เคฆिเค เคเคนाँ เคเคจीเคนเคฐु เคชเคจि เคธुเคฐเค्เคทिเคค เคนुเคจे เคฅिเค।
really helpful
ReplyDelete